Ho aspettato sette anni per avere un'opportunita' come questa, e tu non riesci ad aspettare 4 minuti e mezzo per una stupida tartina alla cipolla?
Zašto? Sedam godina sam èekala na ovakvu priliku, a ti ne možeš da saèekaš ni èetiri i po minuta na glupe paštete od sira?
Perché tu non riesci a trovarlo!
Zato što ti nemožeš da je pronaðeš!
Tu non riesci a vederlo, vero?
Ne možeš da ga vidiš, zar ne?
Pete: Tu non riesci a soddisfare il tuo appetito a lungo.
Bojim se da ništa neæe dugoroèno zadovoljitii tvoj apetit.
Io scendo dalle scale antincendio, e tu non riesci a metterla via?
Sišao sam niz požarne stepenice, a ti ih nisi mogla skloniti?
E quando arriva il momento in cui te lo trovi davanti e ti accorgi che non scappa, non indietreggia, ma ti attacca, e tu non riesci nemmeno a respirare per la stanchezza...
A kad naiðeš na nešto ispred sebe što niti bježi, niti se povlaèi, a mlati te ko' sam vrag i nemaš snage ni za disati...
Cio' che e' fatto, e' fatto, e se tu non riesci a superarlo, non c'e' nulla che io possa dire per non essere piu' odiata da te.
Ok, ljudi... Što je, tu je, i ako ne možeš preæi preko toga, ništa što ja kažem neæe skinuti tvoju mržnju s mene.
Io non mi sono fidato di te un anno fa, e ora, per qualche ragione, tu non riesci a fidarti di me.
Nisam ti verovao pre mnogo godina, i sad, iz nekog razloga, ti ne veruješ meni.
Beh, mi spiace, se non sono quella che credevi che fossi, ma quello che e' successo e' passato, sai, e tutto quello che posso fare e' cercare di cambiare... ma se tu non riesci ad accettarlo
Pa, žao mi je, nisam ono što si mislio da sam, ali ono što se desilo je u prošlosti, i sve što mogu je da pokušam da se promenim. ali ako to ne možeš da prihvatiš, onda ti nisi onaj za koga sam te smatrala.
Tu non riesci a lasciare niente, non e' cosi?
Ti, ti ništa ne možeš pustiti, zar ne?
Beh, solo perche' tu non riesci a concepirlo, non vuol dire che non possa succedere.
Pa, zato što to ne razumeš, ne znaèi da ne može da se dogodi.
Ora papa' sta per darci quel maledetto indirizzo e tu non riesci ad accettarlo?
Tata nam sada daje njegovu adresu, a ti to ne možeš prihvatiti?
Mezza citta' e' disoccupata e tu non riesci a trovarmi un regista disponibile?
Pola grada je besposleno. Ne možeš da mi naðeš jednog raspoloživog režisera?
Tu non riesci proprio a lasciarmi andare, vero?
Stvarno nisi mogao da me pustiš, je li?
E ora siamo sotto la luna e le stelle e le tre più belle piramidi del pianeta, ma tu non riesci nemmeno a dirmi che mi ami.
Sada smo pod zvezdama i kod tri najlepše piramide na svetu... a ti još uvek ne možeš da mi kažeš da me voliš.
Tu non riesci a goderti molto le cose, dico bene larry caro?
Ne prepuštate se previše zabavi, g. Dejli, zar ne?
Non riesco a smettere, e anche tu non riesci.
Немој то да говориш. - Не могу да престанем!
Ma forse tu non riesci a ricordare cosi' indietro nel tempo, no Stackhouse?
Ali ti se toga ne seæaš, zar ne, Stackhouse?
Ma se lo credi veramente, allora perche' tu non riesci?
Ali, ako veruješ da je to istina, zašto ti to ne uèiniš?
Saremo famosi... come tu non riesci nemmeno a immaginare.
Doživeæemo slavu o kojoj ti nikada neæeš moæi ni da sanjaš.
Come'e' che tutte le volte che ho voglia di divertirmi un po' tu non riesci a stare zitto?
Kako to da svaki put kada želim da se 'vatamo, ti nikako da umukneš?
Tu non riesci ad essere oggettivo, ma io si'.
Ti ne možeš biti objektivan, ali ja mogu. Hej, hej.
Ma poi ho capito che il mio compito, in quanto tua moglie, e' essere forte. Forte dove e quando tu non riesci a esserlo.
A onda sam shvatila da je moj posao tvoje "stare" da budem jaka onda kad ti nisi.
È una cazzo di cosa semplice e tu non riesci a farla!
Zatražim da napraviš nešto najlakše a ti to ne možeš!
Tu non riesci a capire, Freddy, vero?
Ne shvataš ti Freddo, zar ne?
Avrei chiesto a te, ma se questi ultimi anni hanno dimostrato qualcosa, e' che tu non riesci a distinguere un utero da un utensile.
Pitao bih tebe, ali si u proteklim godinama pokazao da ne razlikuješ matericu od monocikla.
In ogni caso tu non riesci a contare piu' a lungo.
Neka. Ti ne znaš ni brojiti toliko.
Perché dovrei perdonarti quando tu non riesci neppure a perdonare tua madre?
ZAŠTO DA TI OPROSTIM KAD TI NE MOŽEŠ DA OPROSTIŠ MAJCI?
Cos'e' che tu non riesci a reprimere, Hannibal?
Šta to ti ne možeš da suzbiješ, Hanibale?
Invece tu non riesci a vedere quello che hai davanti.
Dok ti ne vidiš ni ono što je pravo ispred tebe.
Ok, tu non riesci a respirare la nostra aria senza un inalatore, lui e' allergico alle noci della Terra, ma l'alieno sarei io!
Ti ne možeš da dišeš naš vazduh bez inhalatora, ovaj je alergièan na orahe sa Zemlje, a ja sam vanzemaljac.
Tuo padre ti ha rubato Jade... ma tu non riesci a togliertela dalla testa, non è così?
Otac ti je preoteo Džejd. A ti ne možeš da je se odrekneš?
Ti salvero', fratello, facendo l'unica cosa che tu non riesci a fare.
Brate, spasiæu te radeæi jedinu stvar koju ti ne možeš.
O forse tu non riesci piu' a vedere oltre quello.
Ili vi više ništa drugo ne vidite.
2.4324429035187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ti ne možeš da spavaš? 